11 Hal yang Perlu Dipahami Mengenai "Receive"

Daftar Isi
receive - translate inggris indonesia

Receive adalah kata kerja transitif yang tidak hanya umum digunakan dalam sehari-hari namun juga seringkali digunakan dalam istilah formal sampai istilah olahraga.

Sebagai kata kerja, receive merupakan kata kerja bentuk teratur (regular verb), berikut bentuk perubahannya:

Receive (V1) Received (V2) Received (V3) Receiving (continuous) Receives (V1)

Berikut adalah bentuk kata benda (noun) dan kata sifat (adjective) dari kata kerja receive:

Receipt (noun) : kwitansi/ tanda terima (money)/ penerimaan (letter).

Receivable (adjective) : dapat diterima.

Receiver (noun) : penerima/ orang yang menerima/ gagang telepon penerima/ alat bicara/ pesawat radio/ penadah barang curian/ seseorang yang secara resmi menangani perusahaan yang tidak dapat membayar utangnya (kurator kebangkrutan).

Receivership (noun) : keadaan di mana sebuah perusahaan dalam pengawasan kurator kebangkrutan.

- The bankrupt firm passed into the receivership (perusahaan yang bangkrut tersebut telah masuk ke dalam pengawasan kebangkrutan/ kepailitan)        

Berikut pengertian dan fungsi kata receive:

1. Menerima, mendapatkan atau diberi sesuatu oleh seseorang.

- I received your letter two days ago (aku menerima suratmu dua hari yang lalu)

- She received a phone call from her old friend (dia menerima panggilan telepon dari teman lamanya)

- The workers will receive a 10 percent pay increase this year (para pekerja akan menerima kenaikan gaji sebesar 10 persen tahun ini)

- He’ll receive his bachelor’s degree next year (dia akan menerima gelar sarjananya tahun depan) 

2. Kata receive juga digunakan dalam istilah komunikasi untuk menjelaskan bagaimana radio dan televisi menerima sinyal lalu mengubahnya menjadi suara dan gambar.

- Television signals in mountainous areas are often poorly received (sinyal televisi di daerah pegunungan seringkali diterima dengan buruk)   

3. Kata receive juga digunakan untuk menjelaskan bagaimana radio menangkap atau menerima sinyal suara hingga kamu dapat mendengar suara seseorang dan berkomunikasi melalui radio.

- Yes, I can receive you clear and loud (ya, aku bisa mendengarmu dengan jelas dan keras)

4. Dalam istilah olahraga, receive digunakan untuk menjelaskan bagaimana kamu menangkap atau mengendalikan bola yang dilempar atau ditendang ke arahmu oleh pemain lain.

- He received the ball from other player and cleverly kicked it into the net (dia menerima bola dari pemain lain dan dengan cerdik menendangnya ke gawang)

- The forward received the ball on the left wing (pemain depan menerima bola di sayap kiri)

5. Kata receive juga untuk menjelaskan saat bola dilempar atau dipukul ke arahmu oleh pemain lawan di awal periode permainan dalam olahraga seperti bola voli, tenis, atau kriket.

- You must stand closer to the baseline to receive serve (kamu harus berdiri lebih dekat ke garis dasar untuk menerima servis (bola))   

6. Kata receive juga digunakan secara formal yang berarti menyambut pengunjung atau tamu dalam event resmi.

- Someone must stand by the door to receive the guests as they arrived (seseorang harus berdiri di dekat pintu untuk menerima tamu saat mereka tiba)

- The president received the ambassador cordially (presiden menerima Dubes dengan ramah)

7. Dalam bahasa Inggris ala India, kata receive digunakan untuk bertemu atau menyambut seseorang ketika mereka tiba.    

- They offered to receive me at the bus station (mereka menawarkan untuk menyambutku (menjemput) di stasiun bis)

8. Gunakan receive untuk menunjukkan reaksi terhadap sesuatu atau seseorang yang menunjukkan bagaimana perasaanmu terhadapnya.

- The conference delegates received the speech well (para delegasi konferensi menerima pidato tersebut dengan baik)

- They received his presentation coldly (mereka menerima presentasinya dengan dingin)  

- As hosts, they received us warmly (sebagai tuan rumah, mereka menerima kami dengan hangat)

9. Sama seperti accept, kata receive juga bisa digunakan untuk menjelaskan seseorang diterima menjadi anggota suatu kelompok atau organisasi.

- They are received into the church warmly (mereka diterima di gereja dengan hangat)

- It's weird that he was received into the sorority membership (aneh sekali dia diterima menjadi anggota perkumpulan mahasiswi)

10. Receive juga berarti menadah/ menerima barang curian.

- He is wanted by the police for receiving stolen goods (dia dicari oleh polisi karena menadah barang curian)

11. Idiom on/ at the receiving end of  merupakan ungkapan yang cukup umum digunakan yang artinya adalah menderita (atau mengalami sesuatu yang tidak menyenangkan) untuk sesuatu yang kamu tidak lakukan. Contoh kalimatnya adalah:

- He was on the receiving end of a lawsuit yang maknanya adalah: Dia menjadi sasaran tuntutan hukum, padahal dia tidak melakukan apapun yang melanggar hukum.

Contoh lainnya:

- Customer service officers are often on the receiving end of verbal complaints from customers (petugas layanan pelanggan sering kali menerima keluhan lisan dari pelanggan)

Kata lain yang juga berarti menerima adalah accept. Namun terdapat sedikit perbedaan di antara receive dan accept. Untuk mengetahuinya lebih lanjut baca juga arti accept.        

Baca juga: Receive dan 12 Sinonimnya

Posting Komentar