vibes - Translate Inggris Indonesia

Daftar Isi

 

vibes artinya secara literal adalah suasana (atmosfir), getaran (event/ peristiwa)

vibes paling sering digunakan sebagai kata benda yang dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan perasaan, suasana, atmosfir, atau kesan tertentu hingga aura pada seseorang. 

Contoh kalimat: ‘She has a sad vibe’ berarti: Dia memiliki kesan sedih/ kelihatannya sedih/ aura sedih.

vibes bisa memberikan makna dan kesan positif, negatif, atau netral.

Berikut pengertian vibes dan contoh penggunaan kata vibes:

1. vibes sebagai kata kerja

- The vibrant colors of the mural art vibes with each other and perfectly creating a visually pleasing composition (warna-warna cerah dari seni lukisan dinding berpadu/ menyatu satu sama lain dan secara sempurna menciptakan komposisi yang menyenangkan secara visual)

- That night, the band's music vibes with the audience, creating an energetic connection and shared energy (malam itu, musik band menyatu bersama penonton, menciptakan koneksi energik dan energi bersama)

- When I vibe with the tranquility of the forest, I feel serenity in me (ketika aku merasakan ketenangan hutan, aku merasakan ketenteraman dalam diriku)

2. vibes bermakna positif

Disebut juga vibes positif adalah vibes yang memberikan suasana bahagia dan senang atau semangat dengan mood yang baik. Contoh:

- The rural atmosphere with gentle breezes and green trees everywhere uplifts my mood and fills me with positive vibes (suasana pedesaan dengan angin semilir dan pepohonan hijau di mana-mana meningkatkan moodku dan mengisiku dengan getaran positif)

- I love a room in vibrant colors with lively decorations. It creates a joyful and energetic vibes (aku suka ruangan dengan warna-warna cerah dengan dekorasi yang hidup. Itu menciptakan getaran yang menyenangkan dan energik)

- Going to the beach always gives me such positive vibes. I love its warm sun, gentle waves, and laughter-filled atmosphere (pergi ke pantai selalu memberiku getaran positif. Aku suka mataharinya yang hangat, ombaknya yang lembut, dan suasananya yang penuh tawa)

- The new year party always has a lively and energetic vibe, with people dancing and laughing all night long (pesta tahun baru selalu memiliki suasana yang meriah dan enerjik, dengan orang-orang menari dan tertawa sepanjang malam)

- It's truly unbelievable, the concert had an electric vibe last night, with the crowd cheering and singing along to every song (sungguh tidak dapat dipercaya, konser tersebut memiliki getaran/ atmosfir yang menggetarkan tadi malam, dengan penonton yang bersorak dan bernyanyi bersama di setiap lagunya)  

3. vibes bermakna negatif

Disebut juga vibes negatif adalah vibes yang memberikan suasana yang membuat suasana atau rasa yang tidak nyaman, sedih sampai khawatir dan takut. Contoh:

- The dark and gloomy weather always makes me feel somber vibes (cuaca yang gelap dan mendung/ muram selalu membuatku merasakan getaran yang suram)

- When I entered that abandoned house, I felt a kind of eerie vibes that made me shivers down my spine (ketika aku memasuki rumah yang ditinggalkan itu, aku merasakan semacam getaran menakutkan yang membuatku merinding)

- There was a tension in the room that caused negative vibes. It made difficult to have a productive conversation (ada ketegangan di dalam ruangan yang menimbulkan getaran negatif. Itu membuat sulit untuk melakukan percakapan yang produktif)

4. vibes bermakna netral

Contoh:

- The quiet library with its peaceful vibe will be perfect for studying and concentration (perpustakaan yang tenang dengan suasana damai akan menjadi tempat yang sempurna untuk belajar dan berkonsentrasi)

- A minimalist and neat home design with foldable home furniture creates a clean and organized vibes, creating comfort and a good mood (desain rumah yang minimalis dan rapi dengan perabot rumah yang dapat dilipat menciptakan suasana bersih dan tertata, menciptakan kenyamanan dan suasana hati yang baik)

- If you like a cozy dinner with a romantic vibe, just go to the restaurant with dim lighting and soft music (jika kamu menyukai makan malam yang nyaman dengan suasana romantis, pergilah ke restoran dengan pencahayaan yang redup dan musik yang lembut)

- The old bookstore always has a nostalgic vibe with the smell of aged books (toko buku tua selalu memiliki nuansa nostalgia dengan aroma buku-buku tua)

- Your outfit looks 80’s vibe (pakaianmu terlihat bernuansa tahun 80-an)

5. Contoh frasa mengandung kata vibes/ vibe  dan artinya

- electric vibes = nuansa/ suasana yang menggetarkan

- energetic vibes = suasana/ aura yang enerjik

- good vibes = suasana/ aura yang baik

- positive vibes = suasana/ aura yang positif

- ramadhan vibes/ vibes  ramadhan = suasana ramadhan

- weekend vibes = suasana akhir pekan

- jakarta vibes = suasana Jakarta

- sunday vibes = suasana hari Minggu

- vibes puasa = suasana puasa

- sad vibes = atmosfir/ aura sedih  

- morning vibes = atmosfir/ suasana pagi

- nostalgic vibe = suasana nostalgia

- retro vibe = atmosfir/ aura retro

- 90’s vibe = serasa/ atmosfir tahun 90-an

Kesimpulannya, ketika menggunakan kata vibes, cukup penting untuk melihat konteks dan suasana atau perasaanmu, apakah positif, negatif, atau netral.

Baca juga: Arti farewell dan contoh kalimatnya