Contoh dialog menawarkan bantuan atau pertolongan atau sesuatu benda kepada orang lain (Expression of Offer)

Daftar Isi

Tanpa kita sadari sebenarnya setiap hari kita selalu berada dalam kondisi dan keadaan menawarkan bantuan atau pertolongan atau sesuatu benda kepada orang lain atau offering help and something to others. 

Misalnya teman sebangku kita lupa membawa pulpen, sebelum ia meminta untuk dipinjami pulpen, biasanya kita langsung menawarkan bantuan lebih dulu dengan mengucapkan kalimat “Pakai saja pulpenku dulu.” Kalimat ini adalah ungkapan menawarkan pertolongan (expression of offering help) dengan meminjamkan pulpennya kepada teman kita. 

Dalam situasi yang lain lagi, ibu terlihat sibuk sekali memasak di dapur, sementara tumpukan piring kotor menunggu minta dicuci. Langsung saja kita berkata, “Aku cuciin ya piringnya.” Nah, kalimat ini juga menawarkan diri untuk memberikan bantuan.

Berikut ini adalah 10 contoh dialog situasi dan kondisi menawarkan diri untuk memberikan bantuan atau pertolongan atau sesuatu benda kepada orang lain yang biasa terjadi dalam keseharian kita juga beserta cara menawarkan bantuan dalam bahasa Inggris.

1. Menemani teman pergi ke suatu tempat.

Andini: Rika, do you know where new book store, Gramedia is? (Rika, apakah kamu tahu dimana toko buku baru, Gramedia berada?)

Rika: Yes, I know. I attended the first opening ceremony. I got the voucher too. Let me accompany you to go there if you want to. (ya aku tahu. Aku menghadiri upacara pembukaan pertamanya. Aku juga mendapat vouchernya. Biar aku temani kamu pergi ke sana jika kamu mau)

Andini: Yes, of course. I’d love you to accompany me to go there. (ya, tentu saja. Aku ingin kamu menemaniku pergi ke sana)     

2. Menawarkan bantuan membawakan sesuatu

Ricky: Hi miss Susan, those books look heavy. May I help you to bring them to the class? (Hai Nona Susan, buku-buku itu kelihatannya berat. Bolehkah saya membantu Anda membawanya ke kelas?)

Miss Susan: That’s very kind of you, Ricky. Please put the books on the shelf in the class. (kamu baik sekali, Ricky. Tolong taruh buku-buku itu di rak di kelas)

Ricky: Yes, miss. (ya, nona)    

3. Menawarkan mengganti barang atau kembali uang saja

Rommy: I bought this shirt yesterday, but when I got home, I found there was a little stain on it. (Saya membeli kemeja ini kemarin, tapi sesampainya di rumah, saya menemukan ada sedikit noda di baju ini)

Sales girl: Oh, I’m sorry about that. Let me see that little stain. (oh, saya minta maaf soal itu. Biarkan saya melihat noda kecil itu) 

Rommy: Here it is (show the little stain to the sales girl) (Ini dia (menunjukkan noda kecil itu kepada gadis penjual))

Sales girl: Oh, it’s not much but it looks bad. So, do you want to change it or get a refund? (oh, tidak banyak tapi kelihatannya buruk. Jadi, apakah Anda ingin menggantinya (dengan kemeja yang lain) atau minta kembali uang?

Rommy: I think I just want to change it with the new one. (saya rasa saya hanya ingin menggantinya dengan yang baru)

Sales girl: Alright. (baiklah)    

4. Memberi tahu suatu lokasi tempat dan menemaninya ke sana

A: Hi, do you know where Graha Surya is? And what bus number I have to take? (hai, tahukah Anda dimana lokasi Graha Surya? Dan bis nomor berapa yang harus saya ambil?)

B: Graha Surya is quite far from here, you have to take a bus to get there, just take bus number 502. (Graha Surya jaraknya lumayan jauh dari sini, untuk menuju kesana harus naik bis, naik saja bis nomor 502)

A: How long does it take to go there? (berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk pergi ke sana?)      

B: It will take about 30 minutes by bus. It will take much longer if you walk. (dibutuhkan sekitar 30 menit dengan bis. Akan memakan waktu lebih lama jika Anda berjalan kaki)

A: I’m a newcomer in this city. The city is so crowded. So, I’m afraid I could get lost somewhere. (saya pendatang baru di kota ini. Kota ini sangat ramai. Jadi, saya khawatir saya tersesat di suatu tempat)

B: Ok then let me help you to accompany you to go there. (baiklah kalau begitu biar saya membantu Anda untuk menemani Anda pergi kesana)

A: That’s very kind of you. Thank you very much. (Anda baik sekali. Terima kasih banyak)

B: It’s okay (itu tidak apa-apa)    

5. Menawarkan bantuan membawakan tas di hotel

Staff: Excuse me ma’am. Could I help you with your bags? (permisi ibu. Bisakah saya membantu Anda dengan tas Anda?)

Guest: That would be great. Thanks a lot. (itu bagus sekali. Terima kasih banyak) 

6. Menawarkan bantuan melakukan sesuatu

Rommy: I have to wash the car, but I feel not good now. (aku harus mencuci mobil, tetapi aku merasa tidak enak badan sekarang)    

Ricky: Yeah, you look little pale. Are you ill? (ya, kamu terlihat sedikit pucat. Apakah kamu sakit?)

Rommy: Maybe, I feel little weak and sleepy too. I think I have to take some rest. (mungkin, aku juga merasa sedikit lemas dan mengantuk. Menurutku aku harus istirahat)

Ricky: So, do you want me to wash the car for you? (jadi, apakah kamu ingin aku mencuci mobil untukmu?)

Rommy: No, you don’t have to. I can do it tomorrow. I’ll get better soon after having a rest. (tidak, kamu tidak perlu melakukannya. Aku bisa melakukannya besok. Aku akan segera sembuh setelah istirahat)      

Ricky: No, it’s okay. I’m glad I can help. (tidak apa-apa. Aku senang bisa membantu)

Rommy: Okay then. If it doesn’t bother you. (baiklah kalau begitu. Jika itu tidak merepotkanmu)

Ricky: No, not at all. (tidak, tidak sama sekali)

7. Menawarkan makanan kepada teman

Ricky: Hi Susan, what are you eating? (hai Susan, kamu sedang makan apa?)

Susan: Hi Ricky, I’m eating some fried noodle. (hai Ricky, aku sedang makan mie goreng)

Ricky: It looks delicious, is it spicy? (kelihatannya enak, apa itu pedas?)

Susan: Yes, it’s spicy. Do you want to taste it? (ya, ini pedas. Apakah kamu ingin mencicipinya?)

Ricky: No, I don’t like spicy meal. (tidak, aku tidak suka makanan pedas)

Susan: Just try a little. I believe you’ll love it. (coba sedikit saja. Aku yakin kamu akan menyukainya)

Ricky: Sorry, I don’t think so. (maaf, aku rasa tidak)

Susan: Okay then. (baiklah kalau begitu)   

8. Menawarkan menginap di rumah karena kemalaman dan menawarkan selimut untuk tidur.

Susan: Ricky, I think It's too late to go home, just stay the night (Ricky, aku rasa sudah terlalu malam untuk pulang ke rumah, menginap saja ya)

Ricky: Thank you Susan, I’d love to, besides that I'm really tired right now (terima kasih Susan, dengan senang hati, disamping itu juga aku sudah lelah sekali saat ini)

Susan: Okay, you can sleep in a guest room. (ok, kamu bisa tidur di kamar tamu)

Ricky: Thanks Susan. I’d better have some sleep now. I’m so tired. (terima kasih Susan. Sebaiknya aku tidur sekarang. Aku sangat lelah)   

Susan: Would you like a blanket? Tonight it’s so cold. (apakah kamu ingin selimut? Malam ini dingin sekali)  

Ricky: Thank you, that would be great. (terima kasih, itu bagus sekali)

9. Menawarkan mengerjakan tugas sekolah bersama-sama

Ricky: Susan, have you done Math assignment? (Susan, apakah kamu sudah menyelesaikan tugas Matematika?)

Susan: Not yet, I’m still confused about the lesson. (belum, aku masih bingung dengan pelajarannya)

Ricky: I will help you to explain how to solve it, if you want to. (aku akan membantumu menjelaskan cara memecahkannya, jika kamu mau)

Susan: Oh, I’m so happy you want to help me. (oh, aku senang sekali kamu mau membantuku)

Ricky: Let’s work it out together. (mari kita selesaikan bersama)

Susan: Okay then (baiklah kalau begitu)    

10. Menawarkan sesuatu barang kepada teman

Diana: Hi Mir, I just found this old bag hidden in my cupoard. (hai Mir, aku baru saja menemukan tas tua ini tersembunyi di lemariku)

Mira: Oh, it’s old but still looks cute. (oh, sudah lama tapi masih terlihat lucu)

Diana: Do you like it? you can have it if you like. (apakah kamu menyukainya? kamu dapat memilikinya jika kamu mau)

Mira: Really? Do you give it to me? (benarkah? Apakah kamu memberikannya kepadaku?)

Diana: Yes, just take it. It’s yours now. (ya, ambil saja. Ini milikmu sekarang)

Mira: Oh, thank you. That’s very nice of you. (oh, terima kasih. Kamu baik sekali)

Baca juga: Versi dalam bahasa Inggris dan contoh kalimatnya