What
a day! artinya adalah
Betapa hari yang .............! atau
Sungguh hari yang
..........!
Hari
yang apa??
Tergantung kondisi dan keadaan saat itu.
Ya, what a day adalah
sebuah
ungkapan yang artinya bisa beragam.
Misalnya, what a day bisa berarti
Betapa
hari yang sangat berat atau sibuk
atau
Sungguh hari yang berat atau sibuk,
kalau
si pembicaranya baru saja
melewati hari yang berat dan sibuk
seharian penuh.
What
a day juga bisa berarti
betapa hari yang menyenangkan,
kalau si pembicaranya
baru saja
melewati hari yang menyenangkan
selama seharian.
What a day juga bisa
berarti
hari yang indah, kalau si pembicaranya
baru saja melewati saat-saat yang
indah
menurut si pembicara selama seharian.
Perhatikan ekspresi saat si pembicara
mengatakan What a day!
Dari ekspresi wajahnya itulah,
apakah terlihat gembira, bahagia,
lelah, atau kecewa, maka itulah
arti dari ungkapan What a day!
Bila terlihat
gembira,
maka what a day berarti
Betapa hari yang menyenangkan hari ini!
Bila terlihat
lelah, maka berarti
Betapa hari yang melelahkan!
Begitu....
What
a day! Juga sebenarnya adalah
ungkapan yang disingkat dari
sebuah kalimat yang
lengkap.
Berikut ini adalah varian dan artinya:
- What
a beautiful day! = Betapa hari yang indah
- What
a good day! = Betapa hari yang baik/ menyenangkan
- What
a hectic day! = Betapa hari yang sangat padat/ Sungguh hari yang sibuk
- What a busy day! = Betapa hari yang sibuk
- What
a great day! = Betapa hari yang luar biasa/ menyenangkan
- What
a nice day! = Betapa hari yang indah/ menyenangkan
- What
a wonderful day! = Betapa hari yang indah/ hebat
- What
a lovely day! = Betapa hari yang indah/ menyenangkan
- What
a long day! = Betapa hari yang panjang
- What
a bad day! = Betapa hari yang buruk
