Arti Crush Sebagai Istilah Slang dan Istilah Formal

Daftar Isi

Arti crush dalam istilah slang 

atau bahasa informal 

atau bahasa gaul kaum muda 

yaitu: Naksir atau 

orang yang lagi ditaksir.

Contoh kalimatnya dalam bahasa Inggris 

adalah: 

“Is that your crush?” yang artinya yaitu: 

“Itu orang yang kamu lagi naksir?” 

contoh kalimat lainnya adalah: 

- I have a crush on him (aku naksir dia). 

‘I have a crush on him’ artinya sama dengan ‘I am attracted to him’.

- She is my crush (dia orang yang aku naksir).

- He had a crush on Maya (dia dulu naksir Maya). 

- You are my crush (kamu gebetan aku/ aku naksir kamu). 

- He had a crush on his co-worker (ia naksir rekan kerjanya)

Crush jauh berbeda maknanya 

dengan love (cinta) atau care (peduli/ sayang). 

Crush lebih mengarah kepada naksir 

atau sekedar kagum dan mungkin 

bersifat sementara. Namun love dan 

care memiliki makna yang lebih dalam.

Arti Crush sebagai Istilah Formal 

Namun tahukah kamu arti lainnya 

dari kata ‘crush’? 

Crush dalam istilah formal merupakan 

kata benda (noun) dan kata kerja (verb) 

namun bisa menjadi kata sifat (adjective) 

saat berakhiran -ing. 

Sebagai kata kerja, arti crush dikenal 

sangat populer sebagai: 

menghancurkan atau meremukkan. 

Bendanya bernama crusher 

yang berarti alat penghancur/ peremuk.  

Berikut penjelasannya secara detail:

Arti Crush sebagai Kata Kerja

1. Sebagai kata kerja, crush berarti menekan atau meremas sesuatu dengan kuat atau keras hingga benda itu patah atau hancur. 

- She crushed the grapes to make wine (Ia menghancurkan anggur untuk dijadikan anggur). Dalam kalimat ini, ‘crush’ digunakan untuk menggambarkan tindakan memeras anggur dengan kuat untuk mengekstrak sarinya.

- Sugar is resulted by crushing and processing sugar cane (gula dihasilkan dari penghancuran dan pengolahan tebu).

- Don’t crush the flower (jangan meremukkan bunga itu). 

- Be careful, the machine can crush your hand! (hati-hati, mesin itu bisa meremukkan tanganmu). 

2. Menjejalkan/ berjejalan. 

- Don’t crush the clothes when you pack them (jangan menjejalkan baju-baju itu saat kamu mengepaknya).

- Our clothes got all crushed in my suitcase (pakaian kami berjejalan di dalam koperku).

- We were crushed in the car (kami berjejalan di dalam mobil).

3. Membuat seseorang terguncang dengan hebat. 

- She was crushed by that sad news (hancur hatinya mendengar berita sedih itu).

- They were crushed by the news of the accident (mereka terguncang mendengar berita kecelakaan itu)

4. Mengalahkan/ menundukkan seseorang dengan hebat.   

- The Jakarta Football crushed the Surabaya Football last night in Jakarta International Stadion (Jakarta Football mengalahkan Surabaya Football tadi malam di Stadion Internasional Jakarta).    

- The troops succeeded to crush the revolt (pasukan berhasil mengalahkan/ menundukkan pemberontakan). 

- Keep going! You're crushing it! (teruskan! Kamu akan mengalahkannya!)

Arti Crush sebagai Kata Benda

1. Kerumunan orang yang berjejalan/ berdesakan.

- The crush of people at the fair was tremendous (orang-orang yang berdesak-desakan/ berjejalan di pameran itu luar biasa).

- We had to struggle through the crush to get to the exit (kami harus berjuang melewati kerumunan untuk mencapai pintu keluar)

- I can’t stand the crush of discount shoppers (aku tidak tahan dengan kerumunan pembeli diskon)

Arti Crush sebagai Kata Sifat

1. Crush, bila diakhiri –ing, crushing, 

menjadi kata sifat (adjective) yang berarti: 

yang menghancurkan/ meremukkan. 

- The crushing blow (pukulan yang menghancurkan). 

- It was the  crushing storm (itu adalah badai yang menghancurkan).   

2. Sebagai kata sifat, crush juga berarti sesuatu yang sangat populer atau banyak diminati.

- The new iPhone is a crush product (iPhone baru adalah produk yang sangat digemari).

3. Gunakan ‘crushing’ untuk menggambarkan perasaan gagal, kalah atau kesedihan yang luar biasa. 

- The news of his bestfriend's death was crushing, and he is struggling to cope with the loss (berita kematian sahabatnya sangat mengguncangkan, dan dia berjuang untuk mengatasi kehilangan tersebut)

Baca juga: Arti well dan turunannya berikut contoh kalimatnya