Occasion Artinya | Perbedaan Event dan Occasion
Table of Contents
Arti Occasion dan Apa Perbedaannya Antara Occasion dan Event
Kata event dan occasion,
manakah dari dua kata ini
yang
sering kamu temui
atau dengar dalam keseharian
kamu? Sebesar apa perbedaan
diantara
dua kata yang
memiliki arti yang sama ini?
Simak contoh kalimat
berikut ini maka kamu
akan melihat perbedaan
yang cukup jelas.
Berikut penjelasannya.
Keduanya merupakan kata benda,
kata event dan occasion
sama-sama berarti ‘sebuah acara.’
Namun 'occasion' juga bisa
berarti 'kesempatan' atau 'saat.'
Kata ‘event’ dan ‘occasion,’
meskipun memiliki arti yang sama
apakah kedua kata ini bisa
saling menggantikan
dalam sebuah kalimat?
Ataukah
salah satunya
memiliki makna hirarki
yang lebih tinggi daripada
yang lain?
Sebagian besar menganggap
kata ‘an occasion’ lebih spesial
daripada ‘an event.’
Contoh : The twins’ birthday is always
a special occasion for the family
(Ulang tahun si kembar selalu
menjadi acara yang istimewa
bagi keluarga).
Kata ‘occasion’ di atas ternyata
bagi sebagian yang lain
bisa
digantikan dengan
kata ‘event.’
Terdapat anggapan bahwa penggunaan
kata ‘occasion’ dan ‘event’
lebih berkaitan dengan subjektifitas
atau kecenderungan seseorang
untuk
menganggap salah satu
dari kata tersebut lebih khusus
atau lebih tinggi
hirarkinya.
Sebagian menganggap kata ‘occasion’
lebih tinggi hirarkinya
daripada
kata ‘event,’ namun ternyata
sebagian lainnya berpikir bahwa
kedua
kata tersebut memiliki
tingkat hirarki yang sama dan
bisa saling menggantikan.
Melongok Wikipedia, kamu bisa
menemukan setidaknya ada 20 arti
untuk kata ‘event’:
sembilan arti umum dan 11 arti khusus.
Pengartian dan makna
bergantung
sepenuhnya pada bagaimana
konteks kalimatnya.
Kata ‘event’ sangat umum ditemukan
pada berita atau tulisan yang
berhubungan dengan olahraga
dan hiburan (entertainment).
Contoh 1:
Fox and DirecTV hosting charity event
for family of the
late Will Flannery.
Artinya: Fox dan DirecTV sebagai
tuan rumah mengadakan acara amal
bagi keluarga almarhum Will Flannery
Contoh 2:
Apple announces special event
for January 27.
Artinya: Apple
mengumumkan
acara khusus pada 27 Januari
Contoh 3:
A rematch of top rivals
Darrion Caldwell and Brent
Metcalf
is the Main Event of a seven-match
card of wrestling bouts.
Artinya: Pertandingan
ulang antara
Darrion Caldwell dan Brent Metcalf
yang merupakan dua pesaing teratas
adalah Acara Utama dari rencana
tujuh pertandingan dalam
pertandingan
gulat
Kata ‘event’ memang lebih umum
digunakan daripada kata ‘occasion.’
Acara konvensi (convention) dan
konferensi (conference)
juga menggunakan
kata ‘event’
Acara pelantikan (graduation) dan
festival jazz juga menggunakan
kata ‘event’
Acara pesta pribadi dengan
mengundang orang-orang terdekat
juga
memakai kata ‘event’
Lalu bagaimana dengan
kata ‘occasion,’ apakah ada
perbedaan yang
cukup signifikan
dibandingkan dengan kata ‘event’?
Perhatikan contoh berikut:
Contoh 4:
Let me take the occasion of this interview
as the
opportunity to question
one of the received ideas
about contemporary poetry.
Artinya: Mari saya ambil
acara pada wawancara ini
sebagai kesempatan
untuk
menanyakan satu dari ide-ide
yang diterima tentang
puisi kontemporer
Contoh 5:
A conference will be held
on the occasion of Richard
Varga’s 80th birthday.
Artinya: Konferensi akan diselenggarakan
pada acara
ulang tahun Richard Varga
yang ke-80
Contoh 6:
On occasion I have misspoken
about my service and
I regret
that and I take full responsibility.
Artinya: Pada saat saya
salah
bicara atau menjelaskan
mengenai layanan saya
dan saya menyesali hal itu
dan
saya bertanggung jawab penuh
Pada contoh 6, ungkapan ‘on occasion’
lebih tepat mengarah pada
makna
‘saat’ bukan pada makna ‘acara.’
Maka dapat terlihat adanya
perbedaan yang cukup jelas
antara makna
‘event’ dan ‘occasion’
di sini, yaitu:
‘an event’ biasanya adalah
acara yang dijadwalkan atau
direncanakan sebelumnya.
Waktu penyelenggaraannya
diketahui kapan pastinya.
Dan
ada orang-orang yang
diundang untuk hadir
pada saat penyelenggaraannya.
Dan ada kalanya, ‘an event’
diadakan untuk merayakan
sebuah
‘occasion’ seperti
pada contoh 5, event-nya adalah
conference (konferensi) dan
occasion-nya adalah ulang tahun
Richard Varga yang ke-80.
Ungkapan ‘an occasional poem’ adalah
ungkapan yang cukup unik
karena
tidak bisa digantikan
dengan ‘an event poem.’
‘An occasional poem’ adalah
sebuah
sajak yang khusus
ditulis untuk merayakan sebuah
acara khusus yang cukup penting
(special occasion) seperti acara
pemasangan mahkota kerajaan atau
acara ulang tahun
seorang bangsawan
di masyarakat aristokrat seperti Inggris.
Posting Komentar