Perbedaan Continuous dan Continual
Continuous dan Continual apakah
sama artinya? Mana yang
lebih
banyak kamu temui atau dengar,
‘continuous’ atau ‘continual’?
Apakah
kedua kata ini juga
bisa saling menggantikan?
Untuk bisa lebih memahami
coba
perhatikan penggunaan
kata ‘continuous’ atau ‘continual’
dalam contoh kalimat
dalam
penjelasan di bawah ini :
Baik ‘continuous’ maupun ‘continual,’
keduanya
adalah kata sifat yang
menjelaskan durasi waktu dimana
suatu kejadian sedang berlangsung
atau tengah terjadi.
Kata sifat ‘continuous’ dan ‘continual’
memiliki arti
yang sama yaitu
‘yang berkelanjutan,’ ‘yang terus menerus’
atau ‘sedang
terjadi’.
Pernah mendengar ‘Present Continuous’?
Present
Continuous adalah aktifitas
yang tengah terjadi di masa kini
(present), atau
‘Past Continuous’ adalah aktifitas
yang tengah
terjadi atau berlangsung
di masa lalu (past)
Ya, baik ‘continuous’ maupun
‘continual,’ kedua kata
ini
menunjukkan suatu kegiatan
yang berlangsung atau terjadi
secara
berkelanjutan atau
terus menerus.
Namun adakah perbedaan yang
cukup signifikan antara
kata
‘continuous’ dan ‘continual.’
Coba simak contoh kalimat
berikut ini :
Contoh 1 : The continuous humming
of the fluorescent lights gave him
a headache (suara dengung yang terus
menerus dari lampu neon membuatnya
sakit kepala)
Contoh 2 : The continual street
repair
disrupted traffic for nearly two years
(Perbaikan jalan yang
berkelanjutan
mengganggu lalu lintas selama
hampir dua tahun)
Terlihat perbedaan yang cukup
signifikan pada contoh
1 dan 2.
Pada contoh 1 pada kata
‘the continuous humming,’
ada suara dengung yang terus
menerus tak terpotong jeda
waktu, sementara
Pada contoh 2 pada kata
‘The continual street
repair,’
ada perbaikan jalan yang
terus menerus namun terpotong
dengan jeda
waktu, karena pada
saat perbaikan jalan pekerja
tidak harus bekerja terus
menerus. Ada saatnya istirahat
atau libur di akhir minggu.
Maka kesimpulannya adalah
kata ‘continuous’
menandakan
suatu kejadian berlangsung
terus menerus dalam suatu durasi
waktu
tanpa gangguan atau
jeda potongan waktu, sementara
Kata ‘continual’ menunjukkan
sebuah
aktifitas yang terjadi
juga secara terus menerus
dalam suatu jangka waktu
tertentu namun ada potongan
atau jeda waktu ditengah
aktifitas yang tengah
berlangsung.
Perbedaan terletak pada ‘jangka waktu’
yang terjadi.
Pada ‘continuous,’ durasi waktu
tidak selama pada kata ‘continual.’
Pada kata ‘continual,’ jangka waktu
bisa cukup lama, bisa hitungan
bulan atau tahun, namun pada
kata ‘continuous,’durasi
waktu
bisa dalam hitungan menit atau jam.
Sebagai kata sifat, baik ‘continuous’
maupun
‘continual’ bisa menjadi
kata keterangan dengan menambahkan
akhiran ‘ly’ di
akhir katanya,
menjadi ‘continuously’ dan ‘continually.’
Akhiran -ly, berarti 'dengan'.
Maka, continuously atau continually
artinya : 'dengan terus menerus' atau
'dengan berkelanjutan'.
Berikut contoh kalimat pemakaian
kata ‘continuously’
dan ‘continually’
yang diletakkan sesudah atau
di belakang kata kerja.
Contoh 3 : The little girl screamed
continuously as long as her mother
was on the telephone (Gadis kecil
itu berteriak dengan terus menerus
selama ibunya sedang berbicara
di telepon)
Contoh 4 : In this part of the
country
it rains continually during April (Di
bagian negara ini hujan (dengan)
terus menerus selama April).
Kata kerja masa kini atau
present yang ditunjukkan
oleh ‘rains’ menunjukkan
bahwa hujan selama bulan
April adalah suatu kebiasaan
yang biasa terjadi di negara itu.
Dari contoh 3 dan 4, bisa
terlihat jelas bahwa kata
‘continuously,’ menunjukkan
suatu aktifitas yang terjadi
dalam durasi yang
tidak
terlalu lama seperti pada
kata ‘continually.’
Pada contoh 3, durasi waktu
terjadi mungkin dalam
hitungan menit, namun
dalam contoh 4, jelas
durasi berlangsung dalam
hitungan
bulan.
