21 Kata Bahasa Inggris Berawalan ‘S’ Paling Membingungkan
Daftar Isi
21 Kata Bahasa Inggris Berawalan ‘S’ Paling Membingungkan
21 kata bahasa Inggris berikut ini
cukup umum dalam pengucapan
keseharian. Namun kadang sering
membingungkan dalam pengucapan
maupun pengertian. Dan kebetulan
ke-21 kata ini semuanya
berawalan dengan ‘S.’
Berikut penjelasan ke-21 kata
tersebut adalah:
1. Stationary dan Stationery
Stationary adalah sebuah
kata sifat yang berarti tetap
(fixed) atau tidak bergerak
(unmoving).
Sementara Stationery adalah
sebuah kata benda yang berkaitan
dengan tulis menulis dan perlengkapan
kantor, terutama kertas tulis dan
amplop. Pengucapan -er pada stationery
seperti pengucapan –er pada kata paper.
2. Set dan Sit
Set dan Sit, keduanya adalah
kata kerja yang sangat umum
diucapkan dalam aktifitas sehari-
hari. Selain sebagai kata kerja,
Set juga berfungsi sebagai
kata benda yang artinya adalah
kumpulan, setelan, perangkat,
perlengkapan dan tempat.
Berlaku sebagai kata kerja,
‘Set’ bisa berarti ‘mengatur,
menyetel, menetapkan,
menghasut, dan terbenam.’
Contoh: Please set the hot dish
on a table (Tolong atur hidangan
panas itu di atas meja).
Sementara Sit berarti ‘dalam
keadaan tetap pada posisi duduk.’
3. Sight dan Site
Sight dan Site, keduanya berfungsi
sebagai kata benda dan kata kerja.
Sebagai kata benda, sight berarti
pemandangan atau penglihatan.
Contoh: The milky way is an
amazing sight (Galaksi Bimasakti
adalah sebuah pemandangan yang
menakjubkan) namun sebagai
sebuah kata kerja, sight berarti
‘melihat’ bersinonim dengan
to see dan to view.
Contoh: The lookout sighted
land at dawn (Pengintai melihat
daratan saat fajar).
Contoh lainnya lagi : The surveyor
sighted the compass (Surveyor
melihat kompas).
Kata ‘Site’ berasal dari bahasa latin
‘Situs’ yang berarti: tempat atau posisi.
Kata ‘site’ umum dikenal dalam
jaringan internet sebagai alamat
web atau biasa disebut juga
dengan website.
Contoh: Yahoo is one of my
favorite sites (Yahoo adalah
satu dari situs-situs favoritku).
Dua contoh lainnya lagi
untuk penggunaan kata ‘site’ adalah:
A small Iron Age settlement
was found during excavations
at the site of a new housing
development near Swindon
(sebuah pemukiman kecil
Jaman Besi ditemukan selama
ekskavasi di situs pembangunan
perumahan baru dekat Swindon)
Redness, soreness, swelling
or itching may develop at the
site of the injection (kemerahan,
nyeri, bengkak atau gatal mungkin
berkembang di area penyuntikan)
4. Sale dan Sell
Sale adalah sebuah kata
benda yang berarti
‘tindakan menjual.’
Atau dalam bahasa Indonesia
berarti ‘obral’ atau ‘diskon
besar-besaran’.
Tujuannya adalah untuk
menghabiskan sisa barang.
Contoh: He regretted the sale
of his old Encyclopedia Britannica
(Dia menyesal penjualan
buku ensiklopedia Brittanica kunonya)
Sell adalah kata kerja yang
berarti ‘memindahkan
kepemilikan sesuatu barang
berdasarkan sebuah harga
mata uang’ atau ‘menjual.’
Contoh: When are you going
to sell your house? (Kapan
kamu akan menjual rumahmu?)
Namun kata ‘sell’ berfungsi
menjadi kata benda dalam
ungkapan ‘hard sell’ yang
artinya adalah penjualan yang sulit.
Contoh: Johny has mastered
the art of the hard sell: he can
bully a customer into buying
anything (Johny telah menguasai
seni penjualan yang sulit: dia
bisa menggertak konsumen
untuk membeli apapun)
CONTOH SALAH : I had a
garage sell and I only made 10 dollars!
CONTOH BENAR : I had
a garage sale and I only made 10 dollars!
(Saya bikin acara obral/ diskon
besar dan saya cuma dapat 10 dolar!)
5. Sometime, Sometimes dan Some Time
Sometime adalah adverb of time
(kata keterangan waktu) yang
berarti pada suatu waktu.
Sometime adalah waktu yang tidak
dinyatakan dan tidak terbatas
yang mungkin terjadi di masa depan.
Contoh: I’ll clean the garage sometime
(Aku akan membersihkan garasi
sewaktu-waktu)
Sometimes juga sebuah kata keterangan
waktu yang berarti kadang-kadang
atau terkadang.
Contoh: Sometimes she reads
in the evening instead of watching
television (Terkadang dia membaca
di sore hari daripada menonton TV)
Some time adalah sebuah frasa
kalimat yang merujuk pada
sebuah periode waktu.
Contoh: My web design took
some time to complete, but
was worth the wait (Desain web
saya butuh beberapa waktu lama
untuk selesai, namun layak
untuk ditunggu)
6. Straight dan Strait
Kedua kata ini memiliki
pengucapan yang sama
namun perbedaan artinya
sangatlah jauh.
Straight berarti lurus,
Jauh berbeda dengan kata
Strait yang umumnya orang
mengetahui kata Strait
sebagai kata benda yaitu selat.
Namun sebenarnya ‘strait’
bisa berfungsi sebagai kata
sifat yang berarti sempit,
miskin dan kikir.
Contoh : Strait of Gibraltar (Selat Gibraltar)
Contoh penggunaan kata Straight
adalah: The old soldier stood
straight and tall as he saluted
the flag (Seorang tentara tua
berdiri lurus dan tinggi saat
dia memberi hormat
kepada bendera)
Contoh lain penggunaan kata
‘strait’ berikut ini cukup unik.
Istilah ‘jaket sepinggang’ yang
menurut British disebut
‘strait waistcoat,’ namun
di Amerika menyebutnya
dengan ‘strait jacket.’
Strait jacket yang dimaksud
adalah jaket yang dibuat
secara khusus dari bahan
yang kuat dan dijahit
ketat yang khusus diperuntukkan
bagi tahanan dengan gangguan
jiwa yang berat.
7. Storey atau Story
Storey berarti lantai/ tingkat
gedung sementara Story
berarti cerita atau dongeng (tale).
Menariknya dari dua kata
yang memiliki pengucapan
yang sama namun beda jauh
dalam arti ini, seiring perkembangan
jaman dan waktu, generasi Amerika
saat ini hampir tak lagi menggunakan
kata ‘storey’ lagi untuk lantai/
tingkat suatu gedung. Namun
menggunakan kata ‘story’
untuk menggantikan kata ‘storey.’
Jadi, kata ‘story’ saat ini
memiliki arti kata lantai/
tingkat gedung dan cerita.
Contoh:
I live in a one bedroom
second-storey walkup in
Chelsea (Saya tinggal di
walk-up (gedung tanpa lift)
lantai kedua dengan satu
kamar tidur di Chelsea)
Children derive comfort
as well as vocabulary from
a daily bedtime story
(Anak-anak memperoleh
kenyamanan dan kosa kata
dari dongeng sebelum tidur
setiap hari)
Yang penting diingat adalah:
bentuk jamak dari storey
adalah storeys dan
bentuk jamak dari story adalah stories.
8. Shear dan Sheer
Memiliki pengucapan yang sama,
kedua kata ini berbeda arti.
Sheer berarti tipis, halus,
jernih atau tembus cahaya.
Selain itu sheer juga
bersinonim dengan ‘fine’
yang bisa berarti bagus atau indah.
Shear adalah kata kerja yang
bermakna ‘menggunting,
mencukur dan memotong’
atau ‘menghilangkan bulu wol
dengan cara mencukur.’
Contoh : We watched the men
shear the sheep (Kami menonton
para lelaki memotong (bulu wol)
domba.
CONTOH SALAH: She bought
some shear curtains for the living room
CONTOH BENAR: She bought
some sheer curtains for the
living room (Dia membeli
beberapa tirai yang bagus
atau halus untuk ruang tamu)
9. Sensuous dan Sensual
Kedua kata yang merupakan
kata sifat ini berhubungan
dengan sense/ rasa dan
bisa saling menggantikan.
Kata sensuous berlawanan
dengan kata sifat spiritual
(rohaniah) dan intellectual (pintar).
Meskipun sering disamakan
dengan seksualitas, kata
‘sensuous’ adalah rasa tertarik
yang berhubungan dengan tubuh,
menghasilkan efek yang menenangkan
pada kenyamanan atau kesenangan fisik.
Misalnya, sentuhan bulu kucing,
aroma panggangan roti,
hangatnya nyala api saat cuaca
dingin adalah makna dari kata
‘sensuous’ yang bisa dirasakan di alam.
Kata ‘sensual,’ di sisi lain,
berarti menggemari atau
menyenangi suatu keinginan
tertentu yang cukup besar.
Juga bermakna sebuah kesenangan
diri atau dorongan untuk sebuah
rasa keinginan yang sebenarnya
dirasakan tidak pantas untuk
diperlihatkan di depan umum.
Contoh: Madonna dan Led Zeppelin
berpasangan secara sensual
sekaligus mengagumkan dalam
“Justify a Whole Lotta Love.”
10. Statue dan Statute
Statue berarti adalah patung,
bisa jadi patung manusia atau
hewan atau patung benda
lainnya yang dipahat, dicetak
dalam cetakan marmer, logam,
plaster atau material serupa lainnya.
Contoh kalimat: One of
the most famous statues
in the world is the David of
Michaelangelo (Salah satu
patung paling terkenal di
dunia adalah patung Michael Angelo)
Berbeda jauh secara arti
dan pengucapan dengan
kata ‘statue,’ ‘statute’
adalah kata yang berkaitan
dengan hukum yang berarti
Undang-Undang atau
Anggaran Dasar.
Kesalahan yang umum ditemui
adalah menulis ‘statue’ padahal
seharusnya ‘statute.’
Sebagaimana contoh sebuah pertanyaan
dalam sebuah website hukum:
CONTOH SALAH : My husband was
sentenced to prison on a 20 year old
burglary charge in California?
Can they do this? Is there no
statue of limitations on this
type of crime?
CONTOH BENAR : My husband was
sentenced to prison on a 20 year old
burglary charge in California?
Can they do this? Is there no
statute of limitations
on this type of crime?
(Suami saya dijatuhi hukuman
penjara untuk tuduhan perampokan
berusia 20 tahun di California?
Dapatkah mereka melakukan hal
ini? Apakah tidak ada
undang - undang pembatasan
pada jenis kejahatan ini?
Baca juga : Perbedaan Event dan Occasion. Apakah kedua kata ini bisa saling menggantikan? Simak penjelasannya
Posting Komentar