slump - Translate Inggris Indonesia

Daftar Isi

Slump artinya sebagai kata kerja (verb)

slump adalah kata kerja bentuk teratur (regular verb)

slump (V1), slumped (V2), slumped (V3), slumps (V1), slumping (Continuous verb)

slump sebagai kata kerja menggambarkan/ menjelaskan suatu kemerosotan atau kejatuhan atau penurunan sesuatu atau seseorang.  

Kemerosotan ekonomi, kemerosotan prestasi dan kinerja atau kemerosotan diri secara fisik dan emosional adalah contoh penggunaan kata slump yang tepat.

Maka, slump sebagai kata kerja bisa berarti jatuh atau merosot atau meluncur ke bawah secara tiba-tiba, kejatuhan yang tajam, juga berarti untuk menyatakan postur tubuh yang terkulai karena kelelahan misalnya (slouch=membungkuk)

Contoh slump sebagai kata kerja:

- Company’s profits slumped dramatically by 70 percent (keuntungan perusahaan merosot drastis hingga 70 persen)

- Shares in the company slumped badly from Rp. 10,000 to Rp. 4,525 (saham perusahaan itu merosot tajam dari Rp. 10.000 hingga Rp. 4.525)

- Real estate prices slumped during the monetary crisis (harga real estate merosot selama krisis moneter)

- Disappointed and exhausted, Ricky slumped down into the couch (kecewa dan kelelahan, Ricky merosot ke sofa)

- Suddenly Maya fainted and slumped to the floor (tiba-tiba Maya pingsan dan tersungkur ke lantai)

- Sitting with his head slumped forward (duduk dengan kepala tertunduk ke depan)

- Her shoulders slumped forward in disappointment and anger (bahunya merosot ke depan karena kecewa dan marah)

- He slumped against the wall (dia merosot ke dinding)

Slump artinya sebagai kata benda (noun)

Kata slump sebagai kata benda seringkali digunakan untuk menyatakan:  

1. Suatu penurunan atau kemerosotan yang berkelanjutan terutama dalam aktivitas ekonomi dan harga barang. Berkaitan  dengan hal ini maka sinonimnya adalah: recession.

2. Turunnya performa seorang atlit atau tim dalam konteks olahraga atau kinerja seseorang dalam pekerjaannya dan kemunduran diri secara fisik maupun emosional. Berkaitan  dengan hal ini maka sinonimnya adalah: depression.

3. Luncuran massa batu atau tanah ke bawah

Contoh slump sebagai kata benda:     

- The economy in Indonesia in 1997 was in a slump (perekonomian Indonesia pada tahun 1997 sedang terpuruk)

- The global industry has been sinking into slump for about three years (industri global telah mengalami kemerosotan selama sekitar tiga tahun)

5 tips cara menggunakan kata slump

Slump adalah kata yang dapat digunakan dalam berbagai konteks untuk menggambarkan penurunan atau kemerosotan sementara atau berkelanjutan dalam kinerja, produktivitas, atau suasana hati.  

Berikut 5 tips cara menggunakan kata slump dalam sebuah kalimat:

1. Kata slump sangat umum digunakan dalam konteks keuangan:

Contoh:

- Having fewer buyers and declining prices as well, the housing market is currently experiencing a great slump (mendapat pembeli lebih sedikit dan harga yang menurun, pasar perumahan saat ini sedang mengalami kemerosotan besar)

- Funders are always concerned about the stock's slump (penyandang dana selalu khawatir dengan kemerosotan saham)

- When the stock market slumped, investors get depressed (ketika pasar saham terpuruk, investor pun tertekan)

2. Menggambarkan kemerosotan kinerja atau performa:

Contoh:

- The volleyball team is currently experiencing a slump, losing their last four games (tim bola voli saat ini sedang mengalami keterpurukan, mengalami kekalahan dalam empat pertandingan terakhirnya)

- The company's sales slumped unexpectedly after launching their new product (penjualan perusahaan merosot tak terduga setelah meluncurkan produk barunya)

- U.S. stocks slumped after higher yields in the bond market (saham-saham AS merosot setelah imbal hasil yang lebih tinggi di pasar obligasi) 

- The high school's reputation slumped due to bad reviews (reputasi sekolah menengah tersebut merosot karena ulasan buruk)

3. Untuk menjelaskan kemerosotan produktivitas:

Contoh:

- The employees' performance slumped after the change in company management, resulting in a slump in their productivity (kinerja para karyawan merosot setelah adanya pergantian manajemen perusahaan sehingga berdampak pada merosotnya produktivitas mereka)

- The construction industry experienced a slump following the Covid pandemic, which led to layoffs (industri konstruksi mengalami kemerosotan menyusul pandemi Covid yang berujung pada PHK)

4. Mengekspresikan kemunduran diri secara emosi dan fisik:

Contoh:

- Susan has been in a slump lately, feeling depressed and unhappy (Susan berada dalam keterpurukan akhir-akhir ini, merasa tertekan dan tidak bahagia)

- The rejection letter has made his confidence slumped and doubted his abilities (surat penolakan tersebut membuat kepercayaan dirinya terpuruk dan meragukan kemampuannya)

- Remembering that incident always puts me in a slump (mengingat kejadian itu selalu membuatku terpuruk)

- Completely exhausted, the runner slumped to the ground after crossing the finish line (benar-benar kelelahan, pelari tersebut tersungkur ke tanah setelah melewati garis akhir)

5. Kata slump juga lazim digunakan dalam konteks olahraga:

Contoh:

- The goalkeeper is going through a slump, allowing several goals in recent games (penjaga gawang sedang mengalami kemerosotan, kebobolan beberapa gol dalam beberapa pertandingan terakhir)

- The golfer's slump has affected his swing, causing a poor performance on the course (kemerosotan pegolf telah mempengaruhi ayunannya sehingga menyebabkan performa buruk di lapangan)

Baca juga: 7 pengertian badan dalam bahasa Inggris dan contoh kalimatnya