pull up - Translate Inggris Indonesia

Daftar Isi

pull up artinya adalah: mengambil dengan cara menarik, mengambil, menarik/ menaikkan, mengangkat sesuatu atau seseorang, mencabuti/ menyiangi, berhenti. 

Lihat contoh penggunaannya dalam kalimat dalam penjelasan di bawah berikut ini.

pull up (pu̇l-ˌəp) sebagai kata kerja (verb), adalah kata kerja bentuk regular verb, yaitu:

pull up (V1), pulled up (V2), pulled up (V3), pulling up (continuos), pulls up (V1)

pull up (pu̇l-ˌəp) juga berfungsi sebagai kata benda.  

Selain berfungsi sebagai kata kerja dan kata benda, frasa pull up adalah ungkapan yang dapat digunakan dalam berbagai konteks dan situasi yaitu termasuk tantangan mental, interaksi sosial, hingga konteks motivasi dan inspirasi.

Berikut penjelasannya:

1. Sebagai kata kerja, pull up artinya adalah:

1.1 mengambil dengan cara menarik. Contoh:

- Please pull the chair up here (tolong tarik kursinya ke sini)

- Can you help me to pull up this heavy box? (bisakah kamu membantuku menarik kotak berat ini?)

1.2 mengambil. Contoh:

- Please pull up my application letter document on your laptop (tolong ambilkan dokumen surat lamaran saya di laptopmu)

- The chef will pull up the recipe on Youtube (koki akan mengambil (melihat) resep di Youtube

1.3 mengangkat sesuatu atau seseorang. Contoh:

- It's really not easy to pull yourself up from the ground after a hard workout (sungguh tidak mudah untuk mengangkat tubuhmu dari tanah setelah berolahraga keras)

- He finally managed to pull up the heavy suitcase with great difficulty (ia akhirnya berhasil mengangkat koper berat itu dengan susah payah)

- You have to use a crane to pull up the steel beams (kamu harus menggunakan derek untuk mengangkat/ menarik balok baja)

1.4 menarik atau menaikkan. Contoh:

- Pull up your sleeves before start working! (tarik lengan bajumu sebelum mulai bekerja!)

- The gymnast can pull up herself on the bar (pesenam itu dapat menarik dirinya ke atas palang)

- Pull up your hair and tie it! (tarik (ke atas) rambutmu dan ikatlah!)

- You have to pull up your grades in Math subject (kamu harus meningkatkan nilaimu dalam mata pelajaran matematika)  

- She has pulled up her sagging stockings for three times (dia telah menarik stokingnya yang kendur sebanyak tiga kali)

- Pull up your socks! (tarik ke atas kaus kakimu!)

- You forgot to pull up the zipper on your backpack (kamu lupa menarik ritsleting ranselmu)

1.5 mencabuti/ menyiangi. Contoh:

- My father always pulls up the weeds in our garden on Sundays (ayahku selalu mencabut rumput liar di kebun kami setiap hari Minggu)

- The farmer usually pulls up the weeds in his farm every three days (petani biasanya mencabuti rumput liar di lahan pertaniannya setiap tiga hari sekali)    

1.6 berhenti. Contoh:  

- That train is about to pull up to the station soon (kereta itu akan segera berhenti di stasiun)

- The horse pulled up due to a leg injury (kuda itu berhenti karena cedera kaki)

- The car has just pulled up to the curb (mobil baru saja berhenti di tepi jalan)

- We can pull up to the ATM to withdraw some cash (kita bisa berhenti dulu ke ATM untuk menarik sejumlah uang tunai)

- The train has to pull up to let another train pass (kereta harus berhenti agar kereta lain bisa lewat)

2. pull-up sebagai kata benda (noun)

pull-ups dalam bentuk plural-nya.

Sebagai kata benda, pull-up artinya adalah latihan fisik di mana tangan seseorang berpegangan pada suatu penyangga (seperti palang horizontal) lalu menarik dirinya ke atas hingga dagu sejajar dengan penyangga tersebut.

3. pull up kaitannya dengan tantangan mental

Dalam konteks yang berbeda, frasa pull up dapat digunakan untuk menggambarkan suatu tantangan mental. pull up dalam konteks tantangan mental ini berkaitan dengan tindakan mengingat informasi di periode waktu yang sudah lalu.

Contoh:

- She can pull up the details of the meeting two months ago from her memory and describe them accurately (dia dapat mengingat detil pertemuan dua bulan lalu dari ingatannya dan menjelaskannya secara akurat)

- Solving the complicated math exam, then I had to pull up all the formulas I had learned (menyelesaikan ujian matematika yang rumit, maka aku harus menggunakan semua rumus yang telah aku pelajari)

- To support your arguments, you must pull up some examples from your textbook (untuk mendukung argumenmu, kamu harus mengambil beberapa contoh dari buku teksmu)

4. pull up kaitannya dengan interaksi sosial

Dalam interaksi sosial, frasa pull up dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi dan keadaan.

Contoh:

- We will pull up to the party in style, arriving in a fancy car (kami akan berangkat ke pesta dengan penuh gaya, tiba dengan mobil mewah)

- The police officer asked the man to pull up and step out of the car (petugas polisi menyuruh  pria itu untuk berhenti dan keluar dari mobil)

- I pulled up him for making offensive comments during the group discussion (aku menariknya karena membuat komentar yang menyinggung selama diskusi kelompok)

menariknya, dalam kalimat di atas bisa berarti menegurnya atau mengeluarkannya dari diskusi kelompok. 

5. pull up kaitannya dengan konteks motivasi dan inspirasi

Selain itu, pull up juga dapat digunakan dalam konteks motivasi atau inspirasi, untuk mendorong seseorang meningkatkan atau mengatasi tantangan.

Contohnya:

- He finally managed to pull up his grades after his parents promised him a reward (dia akhirnya berhasil menaikkan nilainya setelah orang tuanya menjanjikan hadiah kepadanya)

- In difficult times, just pull up your inner strength and stay calm (di masa-masa sulit, keluarkan saja kekuatan batinmu dan tetap tenang)

baca juga: available artinya dan 7 cara penggunaannya dalam kalimat