Kedua
kata ini, dateline dan deadline memiliki pengucapan yang
hampir
mirip, apalagi kalau diucapkan
dengan cepat sehingga kadang
membingungkan orang yang mendengarnya.
Mari kita bahas perbedaannya.
Dateline sebenarnya
terdiri dari
dua kata: date dan line.
Date berarti tanggal.
Line berarti garis,
maka dateline atau date line sebagai
kata benda (noun) artinya
yaitu
garis penanggalan atau
garis untuk pembedaan tanggal atau
sebuah baris di bagian atas pengiriman pos
atau
dokumen tertulis atau
artikel sebuah surat kabar yang
menyebutkan tanggal dan
tempat
penulisan atau penerbitan.
Dateline
juga berfungsi sebagai
kata kerja (verb), yang artinya yaitu
menandai sebuah artikel atau
kiriman pos
dengan garis waktu
(jam/ tanggal/ hari).
Sementara
deadline merupakan
kata benda (noun)
yang berhubungan
dengan berita, yang berarti
saat terakhir untuk memasukkan berita
yang maknanya berkembang
menjadi
waktu (tanggal/ hari) batas
akhir untuk
sebuah tugas yang harus diserahkan/ diselesaikan,
batas/ tenggat waktu,
batas akhir.
Namun
tahukah kamu bahwa deadline
ternyata memiliki arti yang berkaitan
dengan sejarah
di masa lampau
sekitar tahun 1800-an, yaitu :
garis yang ditarik di dalam atau
di sekitar penjara dimana tahanan
dapat ditembak.
Maksudnya adalah bila tahanan tersebut
melewati garis yang
sudah ditarik tersebut,
maka resikonya ia bisa ditembak.
Berikut
adalah contoh kalimat deadline:
- You have
met a deadline, you must submit your tasks to the manager = Kamu telah memenuhi batas waktu, kamu harus
menyerahkan tugasmu kepada manajer
- The deadline
for form submissions is September 4th = Batas waktu/ akhir untuk penyerahan formulir
adalah 4 September
- We are
working on this project under a deadline = Kami sedang mengerjakan proyek ini
sesuai tenggat waktu
- We have
to hurry to meet the deadline = Kita harus bergegas untuk memenuhi tenggat
waktu
- The project
was completed a week past its deadline = Proyek ini selesai seminggu melewati
batas waktunya
- The deadline
for submitting college applications is May 15th = Batas waktu pengajuan
lamaran perguruan tinggi adalah 15 Mei
Baca
juga: Mind Blowing Artinya
